RT - Journal Article T1 - JF - jlabr YR - 2016 JO - jlabr VO - 2 IS - 6 UR - http://jlabr.faslnameh.org/article-1-162-fa.html SP - 119 EP - 135 AB - در جهان امروز، روند چاپ یک سند مکتوب، اعم از کتاب، مقاله، رساله و... مراحل مختلفی دارد که ویرایش متن، یکی از مراحل مهم و حیاتی در چاپ اسناد نوشتاری به­شمار می­رود. ویرایش متون از کارهایی است که در تمامی کشورهای جهان شناخته شده و رواج دارد و شخص ویراستار، از ارج و مرتبه­ای همپای نویسنده بهره­مند است و تمام ناشران در فعالیت­های خود از وجود ویراستاران متبحر و حرفه­ای سود می­برند. شوربختانه این مقوله هنوز در ایران جایگاه واقعی خود را به­دست نیاورده­است و ناشران و نویسندگان، به ویراستاری به­عنوان یک سرگرمی و تفنن نگاه می­کنند؛ از این­رو لازم و ضروری است که در صنعت چاپ کشور ما نیز قدر و اهمیت تنقیح متن، شناخته و تثبیت شود. در این راستا، این مختصر بر آن است تا با نقد ابعاد ویراستاری کتاب نسل جدید قراردادهای بیع متقابل...، در زمینۀ شناساندن جایگاه ویراستاری متون، گامی مفید و راه‌گشا بردارد و از این طریق، اهمیت این مقوله را به مخاطبان، به­ویژه نویسندگان یادآوری نماید. LA eng UL http://jlabr.faslnameh.org/article-1-162-fa.html M3 ER -